A developer has secured a $395 million loan for a portfolio of multifamily assets, including the former Newark Bears stadium site where plans now call for 4,200 residential units.