Nearly 200,000 square feet of office space in Jersey City has hit the market for the first time in years, following American Equity Partners’ recent acquisition of what’s known as Harborside 6.