A new $1 billion data center is coming to the Northeast Science & Technology Center — the sprawling former Merck & Co. campus in Kenilworth — where cloud computing firm CoreWeave has signed a long-term lease with Onyx Equities and Machine Investment Group.