A bill that would end New Jersey’s eviction ban later this summer while still providing protections to many apartment renters is poised for a full vote in the state Legislature.