The owner of Showboat in Atlantic City is detailing plans for a $50 million renovation as construction continues on a massive indoor water park at the iconic Boardwalk property.