CenterPoint Properties has made another addition to its New Jersey portfolio with its purchase of a nearly 275,000-square-foot industrial building in South Brunswick.