A plan to bring a new food hall and event space to The Park in Berkeley Heights is underway, in the latest step by The Connell Co. to reinvent the 185-acre business and lifestyle campus.