Denholtz Properties is expanding its Southeast portfolio under a recent partnership, marking the debut of a new 48-unit luxury apartment building about 25 miles outside Charlotte.