Denholtz Properties has broken ground on a collection of 16 luxury homes in Atlantic Highlands, seeking to lure buyers with what it describes as Nantucket-style living along Sandy Hook Bay.