The New Brunswick Development Corp., public officials and a host of other stakeholders broke ground Wednesday on the $172 million New Brunswick Performing Arts Center project. Slated to rise 23 stories on Livingston Avenue, the mixed-use complex stands to transform the city’s famed downtown cultural arts district, spanning 450,000 square feet that will include performance venues, office space and more than 200 luxury apartments.