A developer and Newark city officials are offering new details about a plan to revitalize a former stadium property, including a focus on affordable housing and the use of union labor.