Elberon Development Group has bolstered its portfolio in one of the state’s strongest industrial submarkets, while moving its headquarters back to where the company began a century ago.