The developer of a 79-story luxury condominium tower in Jersey City is offering a new glimpse of what will soon become the state’s tallest residential building.