A joint venture has closed on the site of a planned six-building, $104 million project that will bring 230 luxury apartments to Watchung, where construction is now underway.