SJP Properties and Scotto Properties have broken ground on the first of two office and retail buildings in Morristown, the future home of Deloitte LLP, in a project that will transform another piece of the town’s bustling central business district.