A developer has broken ground on the latest piece of a mixed-use project in Elizabeth, where it plans to build nearly 50 new homes at the former site of vacant brownfield property.