A joint venture has unveiled a boutique apartment building in downtown Red Bank, bringing new life to a long-vacant site and paving the way for additional redevelopment in the borough.