A joint venture has taken the wraps off a new 116-unit high-end apartment building in downtown Rahway, the first of two planned phases of a site just minutes from the city’s train station.