Local officials in East Brunswick have put out a call to developers, seeking proposals to repurpose and revitalize a blighted shopping center on a busy stretch of Route 18.