State officials have approved a nearly $10 million tax credit that would pave the way for Party City Holdings Inc. to lease more than 200,000 square feet of office space in Woodcliff Lake.