Fidelco Realty Group has brought another tenant to a well-known office tower in downtown Newark, inking a lease with a nonprofit that has served the city for nearly a century.