For a business that started in Manhattan, New Jersey seemed like a logical extension for CityMD. But the urgent care chain says that’s as much about culture as it is about geography or the 5 million people in the northern part of the state.