Companies from Brooklyn and New York City’s other outer boroughs are increasingly taking industrial space in New Jersey, brokers say, whether they are expanding beyond their original business locations or looking for a new home altogether. The trend is adding to the already surging demand in the market for warehouse and distribution space in the Garden State.