Avison Young has not looked back since entering New Jersey with a splash in 2012 — and the real estate services firm has its sights set on continued growth in the state.