Brokerage firm Hudson Atlantic Realty is marking more than $200 million in transaction volume in the first half of 2022, having arranged the sale of more than 1,000 apartments across 11 deals.