The longtime owner of a highly visible, 241-key Marriott hotel in Saddle Brook has sold the property, in a newly announced deal by Hodges Ward Elliott.