A high-profile investment group has acquired a three-phase, 829-unit luxury apartment complex in Jersey City that’s nearing full completion after more than five years of construction.