A development team is nearing completion of 200 luxury apartments in downtown Montclair, part of a sweeping mixed-use project to create a bustling arts district in the township.