Developer JMF Properties has kicked off construction at a new 212-unit rental community in Plainfield, in what will be the largest residential development in the city’s history.