A coalition of two dozen towns vowed to appeal after a judge denied its request to pause the rollout of New Jersey’s new affordable housing law, in a move that allows state officials to proceed even as the court prepares for additional arguments in the case.