Kokes Properties is on track to expand its self-storage portfolio after breaking ground on a new 45,000-square-foot facility in the Ocean County township of Manchester.