Kushner Cos. has signed a 40,000-square-foot lease to bring Whole Foods to Eatontown, landing a key tenant as it advances its plan to transform the sprawling Monmouth Mall property.