A new 377-unit luxury rental project in Jersey City is more than 50 percent leased, its developer said, thanks in part to a recent surge in which it signed nearly 80 leases in just four weeks.