A joint venture has acquired the former Casio America Inc. headquarters in Dover, adding more than 126,000 square feet of commercial space that it will update and look to fill with new users.