The Liberty Science Center in Jersey City has tapped a New York-based developer to build 400 apartments on an adjacent property, with plans to market the units to entrepreneurs, teachers, students and others as part of a sweeping innovation campus alongside the facility.