A plan to redevelop a grocery-anchored retail center in West Orange is bearing fruit with the addition of new tenants in the pet and fitness categories and several more in the pipeline.