A plan to enhance and expand a major shopping center in West Orange is underway, following a nearly 212,000-square-foot lease with Target that helped jumpstart the redevelopment.