A private equity firm has purchased a nearly 40,000-square-foot industrial property in Fairfield, in a newly announced transaction by Avison Young.