A growing insurance company has leased more than half of a Mack-Cali Realty Corp. building in Woodbridge, bringing the 200,000-square-foot property to full occupancy.