Mack-Cali Realty Corp. has withdrawn three of its incumbent nominees for the company’s upcoming board election, citing shareholder feedback ahead of its June 10 annual meeting.