Mack-Cali Realty Corp. has sold a six-building office portfolio in Hamilton to Denholtz Associates, in a deal arranged by brokers with Newmark Knight Frank.