Gov. Phil Murphy has signed a landmark bill to revamp how New Jersey calculates and enforces each town’s obligations for affordable housing, setting a path for a new phase of residential development across the state under the Mount Laurel doctrine.