New Jersey’s use of tax incentives drew harsh criticism from a new audit by a state watchdog agency, but commercial real estate leaders say they welcome the scrutiny — and see it as a step toward updating and renewing the programs later this year.