State officials have approved Netflix’s bid to acquire nearly 300 acres at the former Fort Monmouth property, where it plans to build 12 soundstages totaling nearly 500,000 square feet and other facilities with a combined investment of more than $900 million.