A new dual-branded hotel will be the latest piece of Alfred Sanzari Enterprises’ mixed-use Glenpointe complex in Teaneck, creating a new offering for the business campus while tapping into the demand for new hotel rooms outside Manhattan.