American Equity Partners has completed a major renovation of a Parsippany office building, where it’s reaping the benefits with nearly 91,000 square feet in recent leasing activity.