A bill that would wind down New Jersey’s moratorium on residential evictions is headed for Gov. Phil Murphy’s desk, drawing cheers from many landlords after months of uncertainty.