The west side of Jersey City is poised for a major transformation, thanks to a set of development projects that are planned for more than 20 acres around New Jersey City University.