A joint venture led by Onyx Equities has closed on its $158 million purchase of a 10-building, 1.5 million-square-foot office portfolio in Parsippany and Madison from Mack-Cali Realty Corp.