Merck & Co. has sold its 108-acre campus in Kenilworth to a joint venture of Onyx Equities and Machine Investment Group, with plans to lease back the nearly 2 million-square-foot complex while it relocates in phases over the next several years.